PubMed's homepage has changed so that page seen in the video does not match the current interface. This is where you can find the MeSH database on the new homepage. All other aspects in the video are still up to date.
Save Searches and Set E-mail Alerts (old interface)
Save Search Results in Collections, including Favorites (old interface)